Sin-Sin

 

Einführung

Kenta ist ein Junge, der aufgrund der Intrigen seines Vaters gezwungen ist, sich taub zu stellen.
In seiner Einsamkeit, in der er mit niemandem sprechen kann, stösst er auf eine alte Kamera.

(35 Minuten, mit Untertiteln)

Interview mit dem Regisseur

Gedanken zur Verfilmung

Bei der Auswahl des Themas für diesen Film hielt ich Themen aus der heutigen Gesellschaft oder Dramen, die in einer den Menschen vertrauten Umgebung spielen, für interessant. Daher wollte ich mit diesem Film eine Art Zusammenfassung der verschiedenen Probleme schaffen, die in der heutigen Gesellschaft auftreten. Dabei habe ich besonderen Wert auf das Thema soziale Sicherheit gelegt. Es wird bald eine Zeit kommen, in der ziemlich viele Menschen in ganz Japan ohne Sozialleistungen oder Hilfe nicht überleben können. In einer solchen Zeit müssen wir uns gegenseitig helfen und manchmal auch mutig durchs Leben gehen. Mit diesem Film wollte ich vielen Menschen in Japan Mut machen und ihnen sagen: „Weiter so, gebt nicht auf!“ und „Gebt euer Bestes!“ Wenn diese Botschaft bei den Zuschauern angekommen ist, und sei es auch nur zu einem kleinen Teil, dann bin ich wirklich glücklich. Über SIGMA fp

Über die SIGMA fp

Die SIGMA fp ist absolut erstaunlich. Sie ist so gut, dass es fast beängstigend ist. Die Fähigkeit der Kamera, dunkle Bereiche aufzunehmen, ist hervorragend, und Rauschen ist kaum wahrnehmbar. Es ist, als würden alle Informationen, die in den Sensor gelangen, unverändert aufgezeichnet. Ich bin einfach erstaunt über die Bildqualität der fp. Sehr, sehr, sehr, sehr erstaunt. Sie überträgt alle Informationen von ihrem Vollformat-Sensor fast ohne Komprimierung in CinemaDNG. Man könnte es als den Unterschied zwischen frisch gepresstem Fruchtsaft und Saft aus Konzentrat beschreiben. Auf jeden Fall liefert sie eine extrem hohe Bildqualität, die perfekt für die Kinoleinwand geeignet ist.

Yu Yamanaka
Filmemacher
Geboren 1976 in der Präfektur Yamanashi. Gründete 2010 Blue Documentary. Zu seinen wichtigsten Werken zählen der Film „Blur” der Marke SIGMA, Clips für die NHK-Bildungssendung „Dezain a (Tsukuru) (Design Ah! [Create]) und Japangle, das Video Kamiko (Papierkleid) für die Miyake Issey Ausstellung, das Video Hakusho für die Ausstellung KOME--The Art of Rice, den Titelhintergrund (Teil der Schöpfer) für die NHK-Taiga-Drama-Serie Yae no sakura (Yae's cherry blossoms) und den Kurzfilm Aoi te (Blue hand) für BMW.
bluedocumentary.com

 

Mitarbeiterinterview

Hiromitsu Uehara / Kameramann

Dieser Film behandelt soziale Themen, hat aber auch komische Aspekte, deshalb habe ich die Szenen absichtlich direkt von vorne gefilmt, um ehrliche Bilder zu schaffen. Ich habe darüber nachgedacht, wie ich alle Zuschauer in die Geschichte eintauchen lassen kann und auch darüber, wie ich, der ich den Schauspielern physisch am nächsten bin, eine Umgebung schaffen kann, in der sie sich wohlfühlen können, und die kleine fp hat mir neue Möglichkeiten eröffnet. Während der Dreharbeiten habe ich versucht, die Emotionen der einzelnen Charaktere, die aufrichtigen Ausdrücke, die plötzlich auf ihren Gesichtern erschienen, die einzigartige Atmosphäre des Fischereihafens und die realistischen Details, die Yu Yamanaka vermitteln wollte, einzufangen. Ich glaube, dass dies dank des grossen Dynamikumfangs und der Farbinformationen der SIGMA fp möglich war.

Hiromitsu Uehara / Kameramann
Vielfältige Aktivitäten unabhängig von Genres wie Film, Fernsehwerbung, Musikvideos, Unternehmensvideos und Web. Seit 2012 ist er bei der Fotografie-Agentur Imura Office tätig.
[CM]: SHISEIDO / SEGA / JTB / Kao / Sapporo / POKKA / IBM
[Musikvideo]: Namie Amuro „HERO” „Showtime” / Mrs.GREEN APPLE „PARTY” / BUMP OF CHIKEN „Butterfly” / Gesunokiwamiotome „Otonatic”
[Film]: Nao Ichihara „Father” und weitere
http://i-j.co.jp/


Seiji Shibuya / Regieassistent / Fotograf / Standfotograf

Das Fotografieren von Standbildern für einen Film kann manchmal seltsam erscheinen. Die Schauspieler, die vom Regisseur des Films inszeniert werden, werden durch meine Kamera (die für diesen Film tatsächlich dieselbe Kamera war, die fp) erneut eingefangen und als leicht unterschiedliche Wesen eingeprägt. Für diesen Film habe ich auch einige Landschaftsaufnahmen gemacht. Ich tat dies in der Hoffnung, dass sie dem Film eine interessante Seltsamkeit verleihen würden. Ich kenne Yu Yamanaka seit fast 20 Jahren und bin froh, dass ich an seiner Filmproduktion mitwirken durfte.

Seiji Shibuya / Fotograf
Geboren in Tokio. Seit etwa 1995 ist er autodidaktischer Fotograf. Zu seinen Veröffentlichungen zählen „Birth“, „Dance“ und „A Child“. Er hat zahlreiche Ausstellungen veranstaltet, darunter „Letters“ im Jahr 2012 im Hakone Open-Air Museum und „Do you know where you are?“ im Jahr 2018 im Spiral Garden in Aoyama.
http://www.seijishibuya.com


Nobuyuki Nakajima / Komponist

Als ich den Rohschnitt dieses Films zum ersten Mal sah, war ich sofort fasziniert von dem Ausdruck in den Augen der Figuren. Es waren die Augen, die Yu Yamanaka in diesem Film aufmerksam beobachtet hatte (und beobachten will). Das gilt sowohl für die Augen von Personen, die weit im Hintergrund stehen und nur vorbeigehen, als auch für die Augen von Personen, die nur kurz in einer Szene mit komödiantischem Einschlag auftauchen. Die Augen Die Augen sagen nicht viel, und doch sprechen sie Bände. Solche Augen von ultimativer Klarheit waren für die Komposition der Musik zu diesem Film unerlässlich.

Nobuyuki Nakajima / Komponist
Komponierte Musik für die NHK-Taiga-Drama-Serie Yae no sakura (Yae's cherry blossoms), die Filme Ningen shikkaku (A Shameful Life) und Itamu hito (The Mourner), den Animationsfilm Tamayura (Fleeting moment) und andere Werke. Er war musikalischer Leiter für Bühnenaufführungen wie Jane Birkins „Gainsbourg Le Symphonique“, das weltweit aufgeführt wurde, und für „Piaf Symphonic“, das 2019 erstmals in der Oper von Nizza aufgeführt wurde. Sein neuestes Soloalbum trägt den Titel „Chiriyuku hana“ (Zerbrochene Blüten). Unter den von Yu Yamanaka inszenierten Werken hat er die Musik für Wasabi no hanashi (Die Geschichte des Wasabi; Fernsehwerbung) und Teori no naru shima (Eine Insel voller Webgeräusche; Kurzfilm für Sony Aquarium) komponiert. Derzeit lebt er in Paris.
https://www.nobuyukinakajima.com/

Hinter den Kulissen

Produktionsnotiz

Ein Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu „Sin-Sin“ sowie Interviews mit dem Filmteam (vier Minuten; mit Untertiteln).

 

Bildergalerie

Impressum

Besetzung

Kenta Matsuyama
Daiji Asakawa
Ryohei Matsuyama
Kyonosuke Nishino (Choplin)
Tetsu Isoyama
Atsuo Nakata
Azusa Isoyama
Sally Mizuno
Kentas Mutter
Yumi Endo
Anwalt für Arbeits- und Sozialrecht
Takeshi Kongochi
Arzt
Bob Suzuki
Stadtverwaltungsangestellter
Daisuke Shiba (Mogurider)
Inomata
Tomoshige (Mogurider)
Mitarbeiter des Fischereihafens
Ryo Fujimoto
Detektive
Tadao Komoto
Detektive
Takahiro Ono
Yakuza
Michihiko Hamada
Yakuza
Kohei Mashiba
Yakuza
Tomohiro Waki
Yakuza
Yasuhito Ebisawa
Wandernde Frau
Mika Ogata
Grundschüler
Masayuki Shirahata
Grundschüler
Ryotaro Fujishima
Gehörloses Mädchen
Mikoto Kanno

Mitarbeiter

Drehbuch und Regie
Yu Yamanaka
Chefproduzent
Madoka Katsumata
Produzent
Maki Nagasaki
Kameramann
Hiromitsu Uehara
Stellvertretender Regisseur / Kameramann / Filmstill
Seiji Shibuya
Oberbeleuchter
Daisuke Nakagawa
Produktionsdesigner
Katsuaki Gotoh
Toningenieur / Tonmischer
Yukiko Shimizu
1. Kameraassistent
Yusuke Tanaka
2. Kameraassistent
Norito Hiraga
Kamera-Auszubildender
Daisuke Higuchi
Elektriker
Ryuichi Koumoto
DIT
Haruka Okitsu
Sub-DIT
Yuki Shimada
Set-Ausstatter
Masashi Kuwata
Set-Dekorateure
Ayano Masuda
Tonassistenten
Akihiro Koga
Tonassistenten
Misaki Ogihara
Boom-Operatoren
Kentaro Kimura
Kostümbildner
Koto Yoshida
Assistentin Garderobe
Rina Suzuki
Maskenbildnerin
Natsumi Sato
Assistentin für Make-up/Haare
Miyuki Nishi
Fahrer
Masato Kadokura
Fahrer
Yuki Kaneko
Hinter den Kulissen
Ryu Kitamura
Regieassistent
Shota Watanabe
Produktionsleiter
Toshiki Okura
Produktionsassistenten
Iori Azuma
Produktionsassistenten
Nobuo Suzuki
Produktionsassistenten
Takashi Nakamura
Bearbeitet von
Yu Yamanaka
Tonmischer
Shigeru Fujibayashi
Farbkorrektur
Haruka Okutsu
Musik von
Nobuyuki Nakajima
Flöte
Nels Lindeblad
Cello
Renaud MALAURY
Produktionsfirma
DASH
Planung und Produktion
BLUE DOCUMENTARY

Ausrüstung

Kamera mit Wechselobjektiv

Cine Objektive

14mm T2 FF, 20mm T1.5 FF, 24mm T1.5 FF, 35mm T1.5 FF, 40mm T1.5 FF, 50mm T1.5 FF, 85mm T1.5 FF, 105mm T1.5 FF, 135mm T2 FF

Kamera mit integriertem Objektiv

Zubehör